Viele Seiten dieser Site sind pdf-Dateien. Das war unvermeidbar wegen der komplexen Struktur der gezeigten Sachen. Um diese Seiten beobachten zu können brauchen Sie den Programm Adobe Acrobat (Version 4.0 oder jünger) oder Adobe Acrobat Reader (Version 4.0 oder jünger) auf Ihrem Gerät installiert zu haben. Falls das nicht der Fall ist, können Sie einfach und kostenlos Adobe Acrobat Reader downloaden von http://www.adobe.com .

Many pages of this site are pdf-files. That could not be avoided due to the complexity of the shown material. To look at these pages you need the program Adobe Acrobat (version 4.0 or younger) or Adobe Acrobat Reader (Version 4.0 or younger) installed on your computer. If you have not, you can easily download a free copy of Adobe Acrobat Reader from http://www.adobe.com .

Multaj paghoj de ci tiu kampo estas pdf-dataroj. Tio estis neevitebla pro la kompleksa strukturo de la plimulto de la prezentata materio. Por povi rigardi tiujn vi bezonas ke la programo Adobe Acrobat (versio 4.0 au pli juna) au Adobe Acrobat Reader (versio 4.0 au pli juna) estu instalita en via aparato. Se tio ne estas la kazo, vi povas facile kaj senpage cerpi Adobe Acrobat Reader el http://www.adobe.com .

Vele pagina's van deze lokatie zijn pdf-bestanden. Dat was onvermijdelijk wegens de complexe structuur van veel van het gebodene. Om deze pagina's te kunnen zien dient u het programma Adobe Acrobat (versie 4.0 of hoger) of Adobe Acrobat Reader (versie 4.0 of hoger) op uw computer geïnstalleerd te hebben. Indien u daarover nog niet beschikt, kunt u Adobe Acrobat Reader eenvoudig en kosteloos downloaden van http://www.adobe.com .

Coppenrath & Boeser
Coppenrath Verlag seit 1768
Coppenrath Feingebäck GmbH, Gross Hesepe (Emsland).
Conditorei Coppenrath & Wiese , D-49492 Westerkappeln.